Quelques amies ici ont demande si je puisse aussi écrire le site web en français. En réponse, je vais faire un effort d’ajouter les histoires et commentaires en français. Peut-être je peux chercher comment ajouter un page avec les entrées en français. Pour le moment voici l’entrée « Des Jours Intenses ». Excusez moi svp, le français n’est pas parfait, mais j’espère ca va quand même. Soyez bienvenue sur mon site web!
C’ont été quelques jours intenses. Le jour avant mon anniversaire un membre de mon staff a démissionné abruptement. Il a démissionné en bon relations avec nous et il est parti pour des raisons d’éducation, mais c’était soudain. Ainsi au lieu de partager des sucres et des bananes frites avec le staff, j’ai passé mon anniversaire apprenant les détails comment mettre à jour et contrôler nos données d’épargne et de prêt de 8h à 18h. C’est la vie! Jusqu’au moment que je me suis habitué avec les deux travaux a la fois, nos ordinateurs ont commencé à tousser et traîner de leurs pieds et alors ils ont tombé malade avec des infections virales ! La base de données a été fermée à clef à l’intérieur de d’un ordinateur malade et j’ai sonne le technicien chaque quinze minutes. Apres quelques jours d’effort extra et plusieurs nuits de travail aide par la caféine, les ordinateurs nous parlent encore et les données sont à jour. Nous avons affiche le poste vide ; les demandes d’emploi arrive chaque jour. Nous ne remplacerons pas notre ami Tony, mais si tout va bien nous trouverons un bon, capable nouveau collègue. Je décrète quelques nouvelles stratégies pour maintenir les ordinateurs plus bien sécurisé et obtiens à une bonne expérience avec notre logiciel de prêt. C’était un baptême technologique par le feu. A la fin, c’est tout à fait bon et j’attends avec intérêt toujours d’aller au bureau demain et travailler encore.
Rewind two weeks ago to the weekend before Thanksgiving. As the holiday and my coincidental birthday approached I felt an extra-strong desire to talk with friends and family over the net. Eastern DR Congo is now ten hours ahead of the West Coast, nine from Arizona, eight from Minnesota, and so on. This means that the prime time to talk to friends and family is their weekend midday and afternoon which keeps me up late at night. I’m usually fairly disciplined- I know that I need good rest, but two weeks ago I just couldn’t resist and I stayed up very late… two or three nights running.
Sunday morning I valiantly fought off sleep while seated before the congregation on the platform in the little mud brick church. Not my finest hour. After church there were many little kids crowded around the jeep. I was mostly thinking about a nap. Rather than backing up and making a three-point turn I decided to head about 100 yards down the path that the church is on where turning would be easier and where I wouldn’t risk backing into a toddler. I think I’m the only car that goes down this “road”. Nonetheless, it hadn’t rained for a couple of days and the dirt was fairly dry. There was a slight dip that looked a little damp, nothing serious. That damp sandy patch ate the jeep! And when the car went down, water started coming up. It’s the closest thing to quicksand that I’ve ever seen.
Once we managed to free the car we still had to turn around and make it back through that mess. A man said that he was a professional driver so I handed him the keys and asked him to show us his best pro skills. He gunned it and aimed straight for the big ruts I made the first time through. I’ve never seen so much liquefied earth fly so far! The rearview mirrors were caked in brown. (Beware: the cops give steep fines for muddy mirrors here.) It looked so cool… and the car was again so very stuck. Round 2.
I’ve learned that when the car is stuck in mud and I am in the driver’s seat, I must only take direction from one designated foreman. At any given time I’m receiving advice and outright orders from three or four people and if I listen to two at once I risk shooting mud up somebody’s nostrils or worse, running them over if the car actually breaks free!
So there I was standing there in the hot sun, tired beyond belief, cracking jokes that I should use the mud to make bricks and just build a house next to the buried jeep. I tested out all of my sound effects, stupid human tricks and funny faces on the crowd of kids that gathered to watch my antics. I figure why not give them a good show.
Recent Comments